- О чем этот сайт?
- Да ни о чем!

Посвящается друзьям...
И еще, всем, кто живет с добрым сарказмом в душе... (заметьте, не с оргазмом, а, именно, с сарказмом, просьба не путать! Впрочем, можно и путать, можно, даже, и с тем, и с другим одновременно)…

- About what is the site?
- About nothing!

Dedicated to friends…
And also, to everyone who lives with kind sarcasm in soul… (notice, not with orgasm, but namely with sarcasm, please don’t confuse with! However, you may, you even can confuse it with one another simultaneously)…

    В 1990 году, в ходе археологических раскопок, был обнаружен клад знаний - картины и рукописи Ивана Ван Д`Эйка, (Ivan Van Dyck), домового - городового Гомеля. Гомель - маленький провинциальный город на юге Беларуси. В нем живет, от силы, несколько сот человек, остальные - просто проживают. Все, как и везде. Когда под боком рванула Чернобыльская АЭС, вместе с радиоактивной пылью по всему миру осело множество гомельчан. Теперь отличить настоящего гомельчанина от подделки очень просто - по радиоизотопной метке. Да и на глаз легко - гомельчанин в темноте просто светится добротой. А если он при дневном свете еще и не отбрасывает тень, то, точно, гомельчанин.
    Помните, строки неизвестного поэта?…

    Я второго сентября не почувствовал себя
    И уже девятый день не отбрасываю тень…

    Долгое время главным домовым Гомеля был Иван Ван Д`Эйк - меценат, самодур, коллекционер. С его творчеством и знакомит Вас наш сайт. На нем представлены только подлинники нетленных шедевров! О творчестве Великого мэтра можно говорить часами и даже с утками… Особое внимание, при знакомстве Вас с творчеством Великого мастера, уделено рукописям… Но лучше один раз увидеть…
    Надеемся, что со временем, сайт станет виртуальным клубом, куда каждый сможет внести свой посильный вклад приколов во Всемирное Движение приколистов. Ну, а мы, ветераны броуновского движения, обещаем исправно нести все это в народ, который, без сомнения это заслужил.

    In 1990, a treasure of knowledge was found during archeological excavations. They were pictures and manuscripts of Ivan Van Dyck, who was a brownie-town’s spirit of Gomel. Gomel is a small provincial city in the south of Byelorussia. At most a few hundreds of people live there, the others just reside. Everything is as well as everywhere. When the Chernobyl atomic power station had been jerked close by, many Gomelers accumulated around the world together with the radioactive dust. Now, it’s very easy to distinguish a real Gomeler from a fake – by a radioisotope mark. And besides, it’s easy to do it even by eye, cause a Gomeler shines with goodness in darkness. And if you don’t see his shadow by him in daylight, so he is definitely a Gomeler.
    Do you remember the lines of an unknown poet?

    I felt myself completely empty on the 2-nd of September.
    And already for ninth day I haven’t seen my own shade…

    Ivan Van Dyck was the main brownie of Gomel for a long time; he’s a patron, petty tyrant and collector. And the site acquaints you with his creative works. There are introduced only originals of the imperishable masterpieces! We can talk about the Great “maоtre”’s works by hours and even days and nights… Introducing you the creations of the great master your attention will be focused on manuscripts. But it’s better to see once, than…
    Hope, the site will be a virtual club in time, where everyone be able to do his bit of funs to the Worldwide Movement of Fun Makers. So, we, the veterans of the Brownian Movement, promise to bring improvingly all the stuff to people, who undoubtedly deserves it.

"Приколисты всех стран, приколитесь!"

(Продолжение следует...)

Лицензионное соглашение.
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

    Все материалы сайта беззащитны по законодательству об авторских правах, хоть и являются интеллектуальной собственностью авторов.

“Fun Makers of All Nations Make Fun!”

(To be continued...)

The License Agreement.
READ ATTENTIVELY!

    All materials of the site are defenseless under the legislation on copyrights though are the intellectual property of authors.